You need to delete your winfilecache.dat file in your user configuration folder. This is a common problem in cs4 when updating extensions.
1) Close Dreamweaver
2) Go to windows explorer and enter the path: %appdata%
3) Browse to Adobe/Dreamweaver CS4/en_us/Configuration
That is where you will find the .dat file to delete.