1) Most things are compatible with snow leopard, but some things like google maps and possibly paypal standard does not work on Snow Leopard for reasons outside of our control. Search this forum for issues reported on Snow Leopard, we don't delete posts and this is the only entry point for reporting problems, so you can easily research known issues here.
2) Two versions of DW should not cause issues.