It looks like your connection scripts aren't updated on your server. Try going to: Site->Advanced->Remove Connection Scripts
See if that helps. If not, I'd need FTP access and I'd need to see your dreamweaver connection file to see what might be wrong.