That error sounds like an issue with the connection or recordset query. I'd probably need to debug it with FTP access.
You had two accounts and the other email address was associated with another account. That is why you couldn't update it. I've merged the two accounts. You may have to do a forgot password to reset the password if you don't know the password for the other account.