I have never run into this sort of issue using security assist, I just tried to recreate it on my computer, and the paths are being created properly.
can you send a page or two that are having this problem so i can examine the code to try and find the cause.