Open the file: WA_eCart_UPS_PHP
find the line:
$UPS_XML .= "</Address></Shipper><ShipTo><Address>";
and replace it with:
$UPS_XML .= "</Address></Shipper><ShipTo><Address><ResidentialAddressIndicator/>";
It appears from reading their documentation that this would resolve the problem.