You could probably do either. You could apply the email server behavior multiple times for each upload, or send one email and make sure it occurs after all of the uploads by viewing the position in the server behaviors panel and moving it lower if necessary. At that point it just becomes a matter of using the upload field bindings to create the email contents you want to use.