at what point does it hang? Opening the wizard, on step 5 or on trying to create the pages?
In some cases, i have seen the wizard crash Dreamweaver if the Files or server Behaviors panels are open, try closing those in Dreamweaver before running the wizard.
is your site using a local testing server or a remote testing server, i recommend a local testing server to prevent issues with Dreamweaver loosing the database connection.