That is because your SSL certificate isn't installed properly when you visit the site on the web, but it forces to https:// still. If you force to https:// you need to have SSL installed and working or else Dreamweaver won't be able to connect to the database and get the columns.