You have 4 email server behaviors on the page from earlier testing probably. I'd delete all of them except the last one since that appears to be the one you are working on.
You have the FROM address set to the email entered in the form. That will almost always get blocked as spam. You should probably be using a from address that is an actual email address from your website like @yourdomain.com so it won't get blocked as spam. You can use the email address from the form as the ReplyTo address.
If it still doesn't work after you make those changes, post back and I'll go in with FTP and try to debug it more.
Did this help? Tips are appreciated...
