I have created a support ticket so we can look into this issue with your further.
menu writer is supported on Dreamweaver 8, one thing to double check though is to make sure you have updated to 8.0.2, this is a free update available from adobe.com
to view and edit your support ticket, log into your support history:
supporthistory.php?