I assume you have database which allowed you to make the update on the insert page.
You should be able to make the same changes on the update page. Basically double click the DataAssist Update Server Behavior from the Server Behaviors panel and bind the new columns in your database to the new input fields you have on your page.