You could append it to the name or description in the local checkout server behavior. Are you using local checkout or a remote checkout form? If you are doing remote, the answer is the same but you would have to update the hidden form elements on the confirm page and not the local checkout server behavior.